Премьера 2018 года, спектакль Кшиштофа Варликовского «Мы уезжаем» по мотивам пьесы Ханоха Левина «На чемоданах», доступен для просмотра до 9.00 23 ноября. В таком формате Nowy Teatr участвует в фестивале «Пражские перекрёстки».
Решение о том, что спектакль «Мы уезжаем» будет участвовать в международном театральном фестивале «Пражские перекрёстки» именно в онлайн-формате, было принято весной. По словам организаторов, уже тогда стало понятно, что вероятность благополучного поворота событий — в частности, открытия границ и возможных гастролей, — невелика. Напомним, весной онлайн-трансляцией спектакля «Мы уезжаем» Nowy Teatr закрыл сезон.
Сейчас посмотреть ту самую видеоверсию, что была снята 20 июня 2020 года при пустом зале, можно вновь — в рамках «Пражских перекрёстков». Запись доступна на YouTube-канале театра.
Отметим, что новое обращение Варликовского к драматургии Ханоха Левина позволило говорить о своеобразной дилогии — «Мы уезжаем» восприняли как «продолжение диалога» с драматургом, начатое одним из самых известных спектаклей Варликовского — «Крумом». В случае с «Мы уезжаем» изменение авторского названия принципиально: Варликовский вместе с постоянным соавтором Петром Грущиньским написал собственную сценическую версию-адаптацию, использовав также многочисленные фрагменты других сочинений Ханоха Левина, а также тексты Тадеуша Кантора, Марчина Вихи и Хенрика Гринберга.
У видео есть субтитры на восьми языках, включая русский.
Источник: oteatre.info
